Σας προσκαλούμε να παρακολουθήσετε τις παραστάσεις του προγράμματος
Σύγχρονες Θεατρικές Γραφές –ΧΟΡΙΚΟΤΗΤΑ
που παρουσιάζει η ομάδα 3L -Logi Ludi Loci
–Βίκτωρ Αρδίττης, Μαρία Ευσταθιάδη, Σίσσυ Παπαθανασίου, Χρύσα Προκοπάκη, Πέτρος Σεβαστίκογλου
στο πλαίσιο του ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ 2007
στο Σχολείον • 1, 2, 3 Ιουλίου, 20.00 και 22.00
«Δεν ξέρω αν είναι κοντινή, αλλά θα ’ρθει μια μέρα που κάποιος θα μας βοηθήσει να αποκαταστήσουμε αυτό που το θέατρο έχει χάσει: ο χορός θα εμφανιστεί ξανά στη σκηνή»
Β. Μέγερχολντ, 1910
Η ομάδα 3L -Logi Ludi Loci –Βίκτωρ Αρδίττης, Μαρία Ευσταθιάδη, Σίσσυ Παπαθανασίου, Χρύσα Προκοπάκη, Πέτρος Σεβαστίκογλου– προτείνει σε πρώτη σκηνική ανάγνωση έξη ευρωπαϊκά θεατρικά έργα με άξονα τη «χορικότητα». Ο όρος «χορικότητα» αναφέρεται στην παρουσία με ποικίλους τρόπους ενός «νέου χορού» στη θεατρική γραφή, δραματική και σκηνική, την τελευταία εικοσαετία κυρίως. Η τάση αυτή, διερευνά κειμενικές και παραστασιακές φόρμες εκθέτοντας την περιπέτεια της ομάδας επί σκηνής. Φέρει δε στο προσκήνιο το αίτημα της κατάκτησης κάποιων μορφών συλλογικότητας μέσα
Το πρόγραμμα:
ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ / 20.00
Howard Barker: 13 αντικείμενα -σπουδές υποδούλωσης (2003)
Μετάφραση: Σεραφείμ Βελέντζας
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Λιγνάδης
Σκηνική διαμόρφωση και επιμέλεια κοστουμιών: Αντώνης Δαγκλίδης
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Επιμέλεια κίνησης: Φωκάς Ευαγγελινός
Βοηθός σκηνοθέτη: Ελευθερία Μπενοβία
Mε τους δευτεροετείς σπουδαστές της Δραματικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου
Το έργο:
13 αντικείμενα. Καθημερινά. Αδιάφορα. Ευτελή. Όπως ένα φτυάρι, μια κουδουνίστρα. Αλλά τι θα γινόταν αν κάτι ήταν ικανό να προκαλέσει δάκρυα; Ή
ένα μεγάλο πάθος; Ακόμα κι έναν πόλεμο; Η ρωμαλέα ποιητική γλώσσα, οι
προκλητικές ιδέες και το μαύρο χιούμορ επιστρατεύονται εδώ για να εξερευνήσουν τη στενή προσωπική σχέση που αποκτούμε συχνά με τα απλά
αντικείμενα και τη μυστική ζωή τους.
Ο Συγγραφέας:
Ο Howard Barker (1946, Ντάλγουιτς, Αγγλία), είναι θεατρικός συγγραφέας από τους
πιο πρωτότυπους και καινοτόμους, σκηνοθέτης, ποιητής, ζωγράφος και θεωρητικός
του θεάτρου. Το 1987 συγκρότησε δικό του θίασο με φίλους ηθοποιούς και σκηνοθέτες με τους οποίους ανεβάζει αποκλειστικά δικά του έργα. Το θέατρό του, επηρεασμένο από τον Μπρέχτ και τον Σαίξπηρ, επιδιώκει να διαμορφώσει μια μοντέρνα σύλληψη της τραγωδίας, προβάλλοντας σε πρώτο πλάνο το πρόβλημα των αισθητικών και
ηθικών αξιών σε μια κρίση αναπαράστασης της μετά το Άουσβιτς εποχής.
ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ / 22.00
Ivan Viripaev: Οξυγόνο (2003)
Μετάφραση: Αθηνά Παραπονιάρη
Σκηνοθεσία: Μαρία-Λουίζα Παπαδοπούλου
Σκηνική διαμόρφωση και επιμέλεια κοστουμιών: Αντώνης Δαγκλίδης
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Με τους Αλέξανδρο Βούλγαρη, Πηνελόπη Μαρκοπούλου, Θάνο Σαμαρά
Το έργο:
Το Οξυγόνο εγκαλεί την Ιστορία και ανασκολοπίζει έναν 21ο αιώνα που ασφυκτιά. Το έργο, με αφετηρία τις Δέκα (Αντι)Εντολές, δομημένο σε δέκα χορικά, εγείρει τα μεγάλα ηθικά προβλήματα του σήμερα και σκιαγραφεί μια γενιά που ζητά εξηγήσεις. Το Οξυγόνο είναι μια συμπύκνωση ζωής και ένα φάρμακο κατά του εφησυχασμού.
Ο Συγγραφέας:
O Ivan Viripaev, θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης, κινηματογραφιστής και ηθοποιός, γεννήθηκε στο Ιρκούτσκ το 1974. Θεωρείται ο σημαντικότερος καλλιτέχνης του
σύγχρονου ρωσικού θεάτρου. Οι αντισυμβατικές αναζητήσεις του ανιχνεύουν τη σχέση
θεάτρου και εξωτερικού κόσμου, τέχνης και πολιτικής. Τα έργα του Όνειρα, Οξυγόνο
και Γένεσις Νο 2, καθώς και η ταινία του Ευφορία παίζονται σε όλο τον κόσμο.
ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ / 20.00
Rodrigo Garcίa: Είσατε όλοι σας καθάρματα (2002)
Μετάφραση: Κατερίνα Σπάθη
Σκηνοθεσία: Δαμιανός Κωνσταντινίδης
Σκηνική διαμόρφωση και επιμέλεια κοστουμιών: Αντώνης Δαγκλίδης
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Επιμέλεια κίνησης: Έφη Δρόσου
Με τους Θωμά Βελισσάρη, Τώνια Δάκου, Δημήτρη Καρτόκη, Νίκο Ορτετζάτο
Το έργο:
Είστε όλοι σας καθάρματα. Κάτω από αυτό τον προκλητικό τίτλο, κρύβεται
ένα κείμενο από τα πιο ευαίσθητα και ερεθιστικά του συγγραφέα. Αποσπασματικές μνήμες, τραυματικές εμπειρίες, αιχμηροί σχολιασμοί. Η
μονολογική αφήγηση, οι συνεχείς μεταπηδήσεις σε χώρο και χρόνο μεταφέρουν με τόλμη και ελευθεριάζουσα γλώσσα, με φαρμακερό χιούμορ ως
το σαρκασμό, μια πολύ συχνά ωμή πραγματικότητα.
Ο Συγγραφέας:
Ο Rodrigo Garcia (1964, Μπουένος Άυρες), συγγραφέας, σκηνοθέτης και σκηνογράφος, ζει και εργάζεται στη Μαδρίτη. Το 1989 δημιούργησε τη θεατρική ομάδα La carniceria teatrο, η οποία έχει παρουσιάσει πολλές παραστάσεις με πειραματικό πάντα χαρακτήρα. «Κάνω θέατρο γιατί δεν μ’αρέσει ο κόσμος όπως είναι οργανωμένος. Δεν θέλω να υποταχτώ στον κοινό νου, δεν την θέλω αυτή τη συναίνεση που προσπαθούν να μας επιβάλουν. Αν υπάρχει μήνυμα στα έργα μου, αυτό είναι το πολιτικώς μη ορθόν».
ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ / 22.00
Koffi Kwahule: Misterioso-119 (2005)
Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη
Σκηνοθεσία: Έφη Θεοδώρου
Σκηνική διαμόρφωση και επιμέλεια κοστουμιών: Αντώνης Δαγκλίδης
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Με τις Μαρία Ζορμπά, Σοφιάνα Θεοφάνους, Μαρία Κίτσου, Κατερίνα
Λυπιρίδου, Δήμητρα Παπαχρήστου, Μαρία Σαββίδου
Βιολοντσέλο παίζει η Σοφία Ευκλείδου
Το έργο:
Μια γυναικεία φυλακή. Ένας χορός γυναικών και μια καλλιτεχνική υπεύθυνη που εισχωρεί στον περίκλειστο αυτό κόσμο. Θραύσματα αφηγήσεων, βίαια ξεσπάσματα, αναδρομές, εμμονές, νοσηρές φαντασιώσεις και ο φόβος του έξω. Αλήθεια και ψέματα. Ένα εκπληκτικό χορικό υλικό, ένα ορατόριο, όπου τα λόγια απελευθερώνονται αντικαθιστώντας τις νότες, ενώ μια φυλακισμένη παίζει ακατάπαυστα το Misterioso του Τελόνιους Μονκ.
Ο Συγγραφέας:
Ο Κoffi Kwahule (1956) πολυβραβευμένος συγγραφέας, ηθοποιός, σκηνοθέτης και θεωρητικός του θεάτρου, κατάγεται από την Ακτή του Ελεφαντοστού. Η γραφή του δυναμιτίζει την κοινή χρήση της γλώσσας: γραφή σωματική, μουσική, έμμονη, εκρηκτική, σαν τους αυτοσχεδιασμούς της τζαζ, με βίαιη αμεσότητα. Τα έργα του, πάνω από είκοσι, έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Μετά το τέλος της παράστασης θα ακολουθήσει συζήτηση του συγγραφέα με τους συντελεστές και το κοινό.
Με την υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Εργαστηρίου Μετάφρασης / ATELIER EUROPEEN DE LA TRADUCTION –SCENE NATIONALE D’ORLEANS
ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ / 20.00
Fausto Paravidino: Νεκρή φύση σε χαντάκι (2002)
Μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης
Σκηνοθεσία: Μαριτίνα Πάσσαρη
Σκηνική διαμόρφωση και επιμέλεια κοστουμιών: Αντώνης Δαγκλίδης
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Επιμέλεια κίνησης: Μαριάννα Καβαλλιεράτου
Μουσική επιμέλεια: Νίκος Σαββάτης
Με τους Προμηθέα Αλειφερόπουλο, Μελέτη Ηλία, Δημήτρη Λιόλιο,
Νίκο Σταθόπουλο, Εύρη Σωφρονιάδου, Μαρία Φιλίνη
Το έργο:
Νεκρή φύση σε χαντάκι. Η ανατομία ενός κόσμου που παραπαίει δίχως έρμα. Ένα συναρπαστικό θρίλερ που προκαλεί ο φόνος μιας κοπέλλας. Έξη πρόσωπα μιλούν, ερευνούν, καταθέτουν τη μαρτυρία τους. Όλοι εμπλέκονται στα γρανάζια που τους συντρίβουν. Ο χορός εδώ αποτελείται από μοναχικές διασταυρούμενες φωνές. Μέσα απο το μικρό οπτικό πεδίο του καθενός ανασυντίθεται, σαν από μόνη της, η ζοφερή ιστορία.
Ο Συγγραφέας:
Ο Fausto Paravidino (1976, Γένοβα), ηθοποιός, σεναριογράφος, σκηνογράφος, είναι
πρώτα απ’όλα ο θεατρικός συγγραφέας που ξάφνιασε την Ιταλία με το πρώιμο και
πλούσιο ταλέντο του. Ένα έργο με ποιητική διάσταση, στο οποίο η κατανόηση των
ανθρωπίνων συνυπάρχει με τη διαμαρτυρία και την εξέγερση. Η γραφή του συνδέεται
με την καθημερινότητα, απ’ όπου αντλεί μικρά δράματα και ανώνυμες τραγωδίες.
ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ / 22.00
Rainald Goetz: Jeff Koons (1998)
Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης
Σκηνοθεσία και διδασκαλία φωνών: Θοδωρής Αμπαζής
Σκηνική διαμόρφωση και επιμέλεια κοστουμιών: Αντώνης Δαγκλίδης
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Με τους Γεωργία Δαλιάνη, Ελευθέριο Ζαμπετάκη, Νέστορα Κοψιδά,
Κατερίνα Μπέλλα
Το έργο:
Το Jeff Koons είναι μια περιδιάβαση στο κλειστό περιβάλλον της σύγχρονης τέχνης, σε κάποιες ώρες της ζωής ενός καλλιτέχνη στο απόγειο της δόξας του. Ο Τζεφ Κουνς όμως δεν εμφανίζεται ποτέ, το έργο αρχίζει από την τρίτη πράξη, απουσιάζουν οι ρόλοι, οι διάλογοι, η δράση, η λογική ακολουθία. Το έργο μιλά για το κιτς και την τέχνη, για φιέστες και αθλιότητες, για την αδηφαγία του φαίνεσθαι όπως και για την επιθυμία της αυθεντικότητας.
Ο Συγγραφέας:
Ο Rainald Goetz (1954, Μόναχο), σπούδασε Ιστορία και Ψυχιατρική. Είναι από τους πιο πρωτότυπους και πολυβραβευμένους θεατρικούς συγγραφείς, πεζογράφους και δοκιμιογράφους της σημερινής Γερμανίας. Τα κείμενά του διακρίνονται για τον «πολιτικουποκειμενικό» ριζοσπαστισμό τους, την περιφρόνηση των συμβάσεων και την εκπληκτική δεξιοτεχνία τους.
Διεύθυνση σκηνής: Μπάμπης Καλαντζής
Βοηθός σκηνογράφου: Κωνστάτζια Σαραφιανού
Βοηθός παραγωγής: Σοφία Δερμιτζάκη
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ 2007
Το Σχολείον
Πειραιώς 52, Μοσχάτο
Τιμές εισιτηρίων: €15, μειωμένο €5 (ανά έργο)
€20, μειωμένο €10 (δύο έργα ανά ημέρα)
Πληροφορίες - Κρατήσεις:
210 32 72 000 | www.hellenicfestival.gr |